这一段,往往在讨论末世的徵兆时会被引用。世界歷史经过数千年兴衰,没有人会觉得太平盛世是末世的先兆,「民要攻打民,国要攻打国;多处必有地震、饥荒」的时候,往往就是人类绝望感最盛,最有世界末日之感的时代,而我们,恰恰就处於这样一个时代。丧尸片、反乌托邦片、灾难片的兴盛不无道理,都指向当下人的绝望与焦虑。近日上映的电影《破·地狱》之所以大热,或许正因为它折射出此刻港人的心声——此地犹如无间地狱,谁可度我?
有趣的是,耶穌并非指出世道败坏就完事,在第8节「这都是灾难(灾难:原文是生產之难)的起头,ὠδίνων原指的是生產的痛苦。生產之痛无可比拟,但女性甘之若飴,是承受这痛背后, 代表着新的生命,以及与另一个此刻和自己共同承受痛苦的生命,一同为生而奋战的赋权歷程。人世间是苦,但上主应许我们未来与新生,但只有清醒地面对苦难、以爱能动地与共同受苦的生命连结,而非坐以待毙或行尸走肉以逃避痛苦,才能走向那片新生。